اَللّـهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَعَلى آبائِه في هذِهِ السَّاعَةِ وَفي كُلِّ ساعَة وَلِيّاً وَحافِظاً وَقائِداً وَناصِراً وَدَليلاً وَعَيْنا حَتّى تُسْكِنَهُ اَرْضَكَ طَوْعاً وَتُمَتِّعَهُ فیها طویلا

Əllahummə kunli vəliyyikəl Höccət ibnil Həsən, sələvatukə ələyhi və əla abaih, fi hazihis-saəh və fi kulli saəh, vəliyyən və hafizən və qaidən və nasira və dəlilən və əyna, hətta tuskinəhu ərzəkə təva və tuməttiəhu fiha təvila.

İlahi! Canişinin, Höccət ibnil-Həsənə, Ona və atalarına salavat göndər, bu anda və bütün zamanlarda, Ona rəhbər, qoruyan, himayəçi, köməkçi, dəlil və gözətçi ol. Hətta onu yer üzündə uzun müddət sakin et və bəhrələndir.

 

اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ عَبْدَكَ وَ خَلِيفَتَكَ بِمَا أَصْلَحْتَ بِهِ أَنْبِيَاءَكَ وَ رُسُلَكَ وَ حُفَّهُ بِمَلاَئِكَتِكَ وَ أَيِّدْهُ بِرُوحِ اَلْقُدُسِ مِنْ عِنْدِكَ وَ اُسْلُكْهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ رَصَداً يَحْفَظُونَهُ مِنْ كُلِّ سُوءٍ وَ أَبْدِلْهُ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِ أَمْناً يَعْبُدُكَ لاَ يُشْرِكُ بِكَ شَيْئاً وَ لاَ تَجْعَلْ لِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ عَلَى وَلِيِّكَ سُلْطَاناً وَ اِئْذَنْ لَهُ فِي جِهَادِ عَدُوِّكَ وَ عَدُوِّهِ وَ اِجْعَلْنِي مِنْ أَنْصَارِهِ إِنَّكَ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

 Əllahummə əslih əbdəkə və xəlifətək, bima əsləhətə bihi ənbiyaəkə və rusulək və huffəhu bi məlaikətikə və əyyidhu bi ruhil qudusi min indik, vəslukhu min bəyni yədəyh və min xalfihi rasəda, yəhfəzunəhu min kulli sui və əbdilhu min bəədi xaufihi əmna, yəəbudukə la yuşriku bikə şəyən və lə təcəl li əhədin min xalqikə əla vəliyyikə sultana. Və-zən ləhu fi cihadi əduvvikə və əduvvih, vəcəəlni min ənsarihi, innəkə əla kulli şəyin qadir.

Allahım, qulun və xəlifənin işini islah et. O cür ki, nəbi və rəsulların işlərini islah etmisən. Onu mələklərinlə əhatə et və Ruhul-Qüdslə kömək et! Ona öndən və arxadan qoruyucular qərar ver ki, bütün pisliklərdən hifz etsin! Onun qorxusunu əmin-amanlığa çevir. O yalnız Sənə ibadət edir və heç kimi Sənə şərik qoşmur. Və yaradılmışlardan heç kimi Ona sultan qərar vermə! Ona öz düşmənlərinlə və Onun düşmənləri ilə vuruşmağa izn ver. Məni Onun köməkçilərindən qərar ver. Həqiqətən, Sən hər şeyə qadirsən! 

 

إِلٰهِی عَظُمَ الْبَلاءُ، وَبَرِحَ الْخَفاءُ، وَانْکَشَفَ الْغِطاءُ، وَانْقَطَعَ الرَّجاءُ، وَضاقَتِ الْأَرْضُ، وَمُنِعَتِ السَّماءُ، وَأَنْتَ الْمُسْتَعانُ، وَ إِلَیْکَ الْمُشْتَکیٰ، وَعَلَیْکَ الْمُعَوَّلُ فِی الشِّدَّةِ وَالرَّخاءِ

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ أُولِی الْأَمْرِ الَّذِینَ فَرَضْتَ عَلَیْنا طاعَتَهُمْ، وَعَرَّفْتَنا بِذَلِکَ مَنْزِلَتَهُمْ، فَفَرِّجْ عَنّا بِحَقِّهِمْ فَرَجاً عاجِلاً قَرِیباً کَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ

یَا مُحَمَّدُ یَا عَلِیُّ، یَا عَلِیُّ یَا مُحَمَّدُ اکْفِیانِی فَإِنَّکُما کافِیانِ، وَانْصُرانِی فَإِنَّکُما ناصِرانِ

یَا مَوْلانا یَا صاحِبَ الزَّمانِ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ، أَدْرِکْنِی أَدْرِکْنِی أَدْرِکْنِی، السَّاعَةَ السَّاعَةَ السّاعَةَ، الْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ، یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِینَ

İlahi! Əzuməl bəla və bərihəl xəfa, vənkəşəfəl ğita vənqətər-rəca və daqətil-ərdu və muniətis-səma Və əntəl mustəanu və iləykəl-muştəka. Və ələykəl muəvvəlu fiş-şiddəti vər-rəxa.

Əllahummə səlli əla Muhəmmədin və ali Muhəmməd. Ulil əmrilləziynə fərəztə ələyna taətəhum və ərrəftəna bizalikə mənzilətəhum. Fəfərric ənna bihəqqihim fərəcən acilən qəriba, kələmhil bəsər əv huvə əqrəb.

Ya Muhəmmədu ya Əli, ya Əliyyu ya Muhəmməd. İkfiyani fə innəkuma kafiyan, vənsurani fə innəkuma nasiran.

Ya Mövlana ya Sahibəzzəman. Əlğəvs, Əlğəvs, Əlğəvs. Ədrikni, Ədrikni, Ədrikni. Əs-saət, Əs-saət, Əs-saət. Əl-əcəl, Əl-əcəl, Əl-əcəl. Ya ərhəmər Rahimin, bihəqqi Muhəmmədin və alihit-tahirin

İlahi! bəlalar böyüdü (çoxaldı) və sirlər aşkarlandı, pərdələr aradan götürüldü və ümidlər kəsildi, yer (bizə) daraldı, göylər (öz nemətini) əsirgədi,kömək istənilən yalnız Sənsən və şikayətlər yalnız Sənə olunur. Çətinliklərdə və asanlıqda yalnız Sənə güvənilir.

İlahi! Muhəmməd və Ali Muhəmmədə salam və salavat göndər. Bizlərə, əmr sahiblərimizin itaətlərini vacib etdin. Bununla da onların məqamını bizə tanıtdırdınız. Onların haqqına xatir bizləri tezliklə və təcili olaraq çətinliklərdən qurtar. Bir göz qırpımında və ondan da tez.

Ya Muhəmməd! Ya Əli! Ya Əli! Ya Muhəmməd! Mənə kifayət edin. Həqiqətən də Siz kifayət edənsiniz  Mənə kömək edin. Həqiqətən də Siz kömək edənsiniz.

Ey mənim Mövlam, ey Sahibəzzaman! Fəryadıma çat, fəryadıma çat, fəryadıma çat! Məni dərk edin, Məni dərk edin, Məni dərk edin. Elə bu saatda, elə bu saatda, elə bu saatda. Təcili, təcili, təcili. Ey rəhimlilərin ən rəhimlisi, Muhəmməd və Ali Muhəmmədin haqqına xatır.

 

للَّهُمَ عَرِّفْنِي نَفْسَكَ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تُعَرِّفْنِي نَفْسَكَ لَمْ أَعْرِفْ نَبِيَّكَ للَّهُمَّ عَرِّفْنِي رَسُولَكَ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تُعَرِّفْنِي رَسُولَكَ لَمْ أَعْرِفْ حُجَّتَكَ للَّهُمَّ عَرِّفْنِي حُجَّتَكَ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تُعَرِّفْنِي حُجَّتَكَ ضَلَلْتُ عَنْ دِينِي

Əllahummə ərrifni nəfsək, fə innəkə inləm tuərrifni nəfsək, ləm ə-rif nəbiyyək (rasulək). Əllahummə ərrifni rasulək, fə innəkə inləm tuərrifni rasulək, ləm ə-rif hoccətək. Əllahummə ərrifni hoccətək, fə innəkə inləm tuərrifni hoccətək, zaləltu ən dini.

İlahi Özünü mənə tanıtdır. Əgər Özünü mənə tanıtdırmasan, peyğəmbərini tanımaram. İlahi peyğəmbərini mənə tanıtdır. Əgər peyğəmbərini mənə tanıtdırmasan höccətini tanımaram. İlahi höccətini mənə tanıtdır. Əgər höccətini mənə tanıtdırmasan, dinimdə zəlalətə düşərəm.

 

اللّهم بَلِّغْ مَوْلايَ صاحِبَ الزَّمانِ صَلَواتُ الله عَلَيْهِ عَنْ جَميعِ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ، في مَشارِقِ الْأَرْضِ وَمَغارِبِها، وَبَرِّها وَبَحْرِها، وَسَهْلِها وَجَبَلِها، حَيِّهِمْ وَمَيِّتِهِمْ، وَعَنْ والِدَيَّ وَوُلْدي، وَعَنّي مِنَ الصَّلَواتِ وَالتَّحِيَّاتِ، زِنَةَ عَرْشِ الله، وَمِدادَ كَلِماتِهِ، وَمُنْتَهى رِضاهُ، وَعَدَدَ ما أَحْصاهُ كِتابُهُ، وَأَحاطَ بِهِ عِلْمُهُ. اللّهم إِنّي اُجَدِّدُ لَهُ في هذَا الْيَوْمِ، وَفي كُلِّ يَوْمٍ، عَهْداً وَعَقْداً وَبَيْعَةً (لَهُ) في رَقَبَتي

اللّهم كَما شَرَّفْتَني بِهذَا التَّشْريفِ، وَفَضَّلْتَني بِهذِهِ الْفَضيلَةِ، وَخَصَصْتَني بِهذِهِ النِّعْمَةِ، فَصَلِّ عَلى مَوْلايَ وَسَيِّدي صاحِبِ الزَّمانِ، وَاجْعَلْني مِنْ أَنْصارِهِ وَأَشْياعِهِ، وَالذَّابّينَ عَنْهُ، وَاجْعَلْني مِنَ الْمُسْتَشْهَدينَ بَيْنَ يَدَيْهِ، طائِعاً غَيْرَ مُكْرَهٍ، فِي الصَّفِّ الَّذي نَعَتَّ أَهْلَهُ في كِتابِكَ، فَقُلْتَ صَفّاً كَأَنَّهُمْ بُنْيانٌ مَرْصُوصٌ عَلى طاعَتِكَ وَطاعَةِ رَسُولِكَ وَآلِهِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ. اللّهم هذِهِ بَيْعَةٌ لَهُ في عُنُقي إِلى يَوْمِ القِيامَةِ

Əllahummə bəlliğ məvlayə Sahibəz-Zəmani saləvatullahi ələyhi, ən cəmiil mumininə vəl muminati fi məşariqil ərdi və məğaribiha və bərriha və bəhriha və səhliha və cəbəliha, həyyihim və məyyitihim və ən validəyyə və vuldiy və ənni minəs-saləvati və təhiyyati zinətə ərşillahi və midadə kəlimatihi və muntəha ridahu və ədədə ma əhsahu kitabuhu və əhatə bihi ilmuhu. Əllahummə inni ucəddidu ləhu fi həzəl yəvm və fi kulli yəvmin əhdən və əqdən və bəy-ətən (ləhu) fi raqabəti.

Əllahummə kəma şərrəftəni bihəzət-təşrifi və fəddaltəni bihəzihi fədiləti və xasəstəni bihəzihin-niməti. Fə salli əla məvlayə və səyyidi Sahibiz-Zəman, vəc-əlni min ənsarihi və əşyaihi vəz-zabbinə ənhu, vəc-əlni minəl mustəşhədinə bəynə yədəyhi, taiən ğayra mukrəhin fis-saffi ləzi nəəttə əhləhu fi kitabikə, fə qulta saffən kə-ənnəhum bunyənun mərsusun əla taətikə və taəti Rasulihi və alihi ələyhimus-səlam. Əllahummə həzihi bəy-ətun ləhu fi unuqi ilə yəvmil qiyaməti.

İlahi, mənim mövlam Sahibəz-Zamana (Allahın salamı olsun ona) yer üzünün şərqində və qərbində, suda və quruda, dağda və aranda olan bütün mömin kişilər və qadınlar, eləcə də, bütün dirilər və ölülər, atam, anam və övladlarım tərəfindən Allahın ərşinin kütləsi, kəlmələrinin sayı, Onun razılığının son həddi, kitabının əhatəsi və elminin tutumu qədər salam yetir! İlahi, mən bu gün və hər gün O Həzrətlə əhd-peymanımı və üzərimdəki beyətimi təzələyirəm!

İlahi, məni bu şərafətlə başıuca etdiyin, bu fəzilətlə ucaltdığın və bu nemətə şamil etdiyin kimi, mövlam və sərvərim Sahibəz-Zamana da salam yetir. Məni o həzrətin dostları, şiələri və müdafiəçilərindən, eləcə də, könüllü surətdə və heç bir məcburiyyət olmadan o həzrətin hüzurunda şəhadətə yetənlərdən, Öz kitabında “Şübhəsiz ki, Allah-Ona, Peyğəmbərinə və onun Əhli-beytinə itaət yolunda möhkəm divar kimi səf çəkib döyüşənləri sevir!” – deyə vəsf etdiyin kəslərin zümrəsində olanlardan təyin et! İlahi, O Həzrətə olan bu beyət-qiyamət gününə qədər mənim boynumdadır!

 

سَلامُ الله الكامِلُ التَّامُّ الشَّامِلُ العامُّ وَصَلَواتُهُ الدَّائِمَةُ وَبَرَكاتُهُ القائِمَةُ التَّامَّةُ عَلى حُجَّةِ الله وَوَليِّهِ في أرضِهِ وَبِلادِهِ وَخَليفَتِهِ عَلى خَلقِهِ وَعِبادِهِ وَسُلالَةِ النُّبوَّةِ وَبَقيَّةِ العِترَةِ وَالصَّفوَةِ، صاحِبِ الزَّمانِ وَمُظهِرِ الايمانِ وَمُلَقِّنِ أحكامِ القُرآنِ وَمُطَهِّرِ الأرضِ وَناشِرِ العَدلِ في الطّولِ وَالعَرضِ، وَالحُجَّةِ القائِم المَهديِّ الإمام المُنتَظَرِ المَرضيِّ وَابنِ الأئِمَّةِ الطَّاهِرينَ الوَصيِّ بنِ الأوصياءِ المَرضيّينَ الهادي المَعصومِ بنِ الأئِمَّةِ الهُداةِ المَعصومينَ

 السَّلامُ عَلَيكَ يا مُعِزَّ المُؤمِنينَ المُستَضعَفينَ السَّلامُ عَلَيكَ يا مُذِلَّ الكافِرينَ المُتَكَبِّرينَ الظَّالِمينَ، السَّلامُ عَلَيكَ يا مَولايَ يا صاحِبَ الزَّمانِ السَّلامُ عَلَيكَ يابنَ رَسولِ الله السَّلامُ عَلَيكَ يابنَ أميرِ المُؤمِنينَ، السَّلامُ عَلَيكَ يابنَ فاطِمَةَ الزَّهراءِ سَيِّدَةِ نِساءِ العالَمينَ، السَّلامُ عَلَيكَ يابنَ الأئِمَّةِ الحُجَجِ المَعصومينَ وَالإمامِ عَلى الخَلقِ أجمَعينَ السَّلامُ عَلَيكَ يا مَولايَ سَلامَ مُخلِصٍ لَكَ في الوِلايَةَ،

أشهَدُ أنَّكَ الإمامُ المَهديُّ قَولاً وَفِعلاً وَأنتَ الَّذي تَملأُ الأرضَ قِسطاً وَعَدلاً بَعدَ ما مُلِئَت ظُلماً وَجَوراً؛ فَعَجَّلَ الله فَرَجَكَ وَسَهَّلَ مَخرَجَكَ وَقَرَّبَ زَمانَكَ وَكَثَّرَ أنصارَكَ وَأعوانَكَ وَأنجَزَ لَكَ ما وَعَدَكَ، فَهُوَ أصدَقُ القائِلينَ: وَنُريدُ أن نَمُنَّ عَلى الَّذينَ استُضعِفوا في الأرضِ وَنَجعَلَهُم أئِمَّةً وَنَجعَلَهُم الوارِثينَ

 يا مَولايَ يا صاحِبَ الزَّمانِ، يابنَ رَسولِ الله حاجَتي كذا وكذا (واذكر حاجتك عوض كذا وكذا) فَاشفَع لي في نَجاحِها فَقَد تَوَجَّهتُ إلَيكَ بِحاجَتي لِعِلمي أنَّ لَكَ عِندَ الله شَفاعَةً مَقبولَةً وَمَقاماً مَحموداً، فَبِحَقِّ مَن اختَصَّكُم بِأمرِهِ وَارتَضاكُم لِسِرِّهِ وَبِالشَّأنِ الَّذي لَكُم عِندَ الله بَينَكُم وَبَينَهُ سَلِ الله تَعالى في نُجحِ طَلِبَتي وَإجابَةِ دَعوَتي وَكَشفِ كُربَتي

 

Səlamullahil kamilut-tammu əş-şamilul ammu və sələvatuhu daimətu və bərəkatuhul qaimətut tamməh, əla huccətillahi və vəliyyihi fi ərdihi və biladih və xəlifətihi əla xalqihi və ibadih və sulalətin nubuvvəti və bəqiyyətil itrəti vəs-səfvəh, Sahibiz Zəmani və muzhiril iman və muləqqini (mulini) əhkaməl Quran və mutəhhiril ərdi və naşiril ədli fit təvlil ərd vəl huccətil Qaimil Məhdiyyil İmamil Muntəzəril Mərziyy (murtəza), vəbnil əimmətit tahirin, əl vəsiyyibnil əvsiyail mərziyyin, əl hadil məsum ibnil əimmətil hudatil məsumin.

Əssəlamu ələykə ya Muizzəl mumininəl mustəzəfin. Əssəlamu ələykə ya muzilləl kafirinəl mutəkəbbirinəz zalimin. Əssəlamu ələykə ya məvlayə ya Sahibəz Zəman. Əssəlamu ələykə yəbnə Rasulillah. Əssəlamu ələykə yəbnə Əmirəl muminin. Əssəlamu ələykə yəbnə Fatimətəz Zəhrai səyyidətin nisail aləmin. Əssəlamu ələykə yəbnəl əimmətil hucəcil məsumin, vəl imami ələl xalqi əcməin. Əssəlamu ələykə ya məvlayə səlamə muxlisin ləkə fil vilayətə.

Əşhədu ənnəkəl İmamul Məhdiyyu qəvlən və fila və əntəlləzi təmləul ərdə qistən və ədla, bə-də ma muliət zulmən və cəvra, fə əccələllahu fərəcəkə və səhhələ məxrəcək və qarrəbə zəmanəkə və kəssərə ənsarəkə və əvanək və əncəzə ləkə ma vəədək, fə huvə əsdəqəl qailin “və nuridu ən nəmunnə ələlləzinəstuzifu fil ərd və nəcələhum əimmətən və nəcələhumul varisin.”

(kəza kəza yerinə hacətini istə) ya Məvlayə ya Sahibəz Zəmani yəbnə Rasulillah, hacəti kəza kəza Fəşfəə li fi nəcahiha, fəqəd təvəccəhtu iləykə bi hacəti liilmi, ənnə ləkə indəllahi şəfaətən məqbulətən və məqamən məhmudə, fə bihəqqi mənix-təssəkum bi əmrih, vərtəzakum li sirrihi və biş şə-nilləzi ləkum indəllahi bəynəkum və bəynəh, səlillahə təala fi nuchi və tələbəti və icabəti dəvəti və kəşfi kurbəti.

Allahın kamil, tam, şamil, əhatəli və daimi salamı, əbədi və kamil bərəkətləri Allahın yer üzündəki, Öz diyarındakı höccəti və vəlisinə, məxluqatı və bəndələri üzərindəki xəlifəsinə, nübüvvət sülaləsinə, Əhli-beytin qalan (yer üzündə yaşayan) üzvünə, bəyənilib-seçilmiş zəmanənin sahibinə, imanı aşkar edənə, Quran hökmlərini təlim verənə, yer üzünü zülm və haqsızlıqlardan təmizləyənə, ədaləti dünyanın hər yerində yayana, intizarı çəkilən və Allahın bəyəndiyi Qaimə, Höccətə, İmam Məhdiyə, pak imamların övladına, Allahın razı olduğu vəsilərin övladı olan vəsiyə, hidayət edənə, məsum və hidayətçi məsum imamların övladına olsun!

Salam olsun sənə, ey möminlər və zəiflərə izzət verən! Salam olsun sənə, ey kafirləri, təkəbbürlüləri və zalımları xar edən! Salam olsun sənə, ey mənim mövlam, ey Sahibəz Zəman (zəmanənin sahibi)! Salam olsun sənə, ey Rəsulullahın oğlu! Salam olsun sənə, ey Əmirəlmöminin oğlu! Salam olsun sənə, ey aləmin qadınlarının sərvəri Fatimeyi-Zəhranın oğlu! Salam olsun sənə, ey məsum höccət və imamların oğlu və məxluqatın imamı! Salam olsun sənə, ey mənim mövlam. İmamət və vilayətinə ixlasla iman gətirənin salamını məndən qəbul et!

Şəhadət verirəm ki, sən söz və əməldə hidayət olunmuş İmamsan. Sən yer üzünü zülm, haqsızlıq və ədalətsizliklə dolduqdan sonra haqq-ədalətlə dolduracaqsan. Allah sənin zühurunu tezləşdirsin, (qeyb pərdəsi arxasından) çıxmağını asanlaşdırsın, hakimiyyət dövrünü yaxınlaşdırsın, köməkçilərinin sayını artırsın və Onun sənə vəd etdiklərini gerçəkləşdirsin. O, danışanların düzdanışanıdır (və Quranda buyurmuşdur:) "Biz istədik ki, o yerdə üzündə zəif salınmışlara mərhəmət göstərək və onları (camaata) imam, (yer üzünə) varis edək.” Ey mənim Mövlam, ey Sahibəz Zəman, ey Rəsulullahın övladı, mənim hacətim bunlardır...

(Kəza kəza sözünün yerinə öz hacətini diləyib belə de:) Belə isə, sən hacətimin qəbul olunmasında mənə şəfaətçi ol və mən hacətimlə sənə üz tutmuşam. Bilirəm ki, sənin Allah dərgahında qəbul olunan və bəyənilən məqamın vardır. Sizi Öz əmrinə (xilafətə) xas bilən, Öz sirrinin qorunması üçün bəyənib-seçənə və sizin Allahın dərgahında olan məqamınıza xatir, Allahdan istə ki, mənim istəyimi rəva etsin, dualarımı qəbul etsin və qəm-qüssəmi aradan qaldırsın. Allahdan nə istəsən rəva olar.

 

 

السَّلاَمُ عَلَى الحَقِّ الجَدِيْدِ ، وَالعَالِمِ الَّذِي عِلْمُهُ لاَ يَبِيْدُ ، السَّلاَمُ عَلَى مُحْيِي المُؤْمِنِينَ ، وَمُبِيْرِ الكَافِرِيْنَ ، السَّلاَمُ عَلَى مَهْدِيِّ الأُمَمِ ، وَجَامِعِ الكَلِمِ ، السَّلاَمُ عَلَى خَلَفِ السَّلَفِ ، وَصَاحِبِ الشَّرَفِ ، السَّلاَمُ عَلَى حُجَّةِ المَعْبُودِ ، وَكَلِمَةِ المَحْمُودِ ، السَّلاَمُ عَلَى مُعِزِّ الأوْلِيَاءِ ، وَمُذِلِّ الأعْدَاءِ ، السَّلاَمُ عَلَى وَارِثِ الأنْبِيَاءِ ، وَخَاتِمِ الأوْصِيَاءِ

السَّلاَمُ عَلَى القَائِمِ المُنْتَظَرِ ، وَالْعَدْلِ المُشْتَهَرِ ، السَّلاَمُ عَلَى السَّيْفِ الشَّاهِرِ ، وَالقَمَرِ الزَّاهِرِ ، وَالنُّورِ البَاهِرِ ، السَّلاَمُ عَلَى شَمْسِ الظَّلاَمِ ، وَبَدْرِ التَّمَامِ ، السَّلاَمُ عَلَى رَبِيْعِ الأنَامِ ، وَنَضْرَةِ الأيَّامِ ، السَّلاَمُ عَلَى صَاحِبِ الصَّمْصَامِ ، وَفَلاَّقِ الهَامِ ، السَّلاَمُ عَلَى صَاحِبِ الدِّيْنِ المَأثُورِ ، وَالكِتَابِ المَسْطُورِ ، السَّلاَمُ عَلَى بَقِيَّةِ اللهِ في بِلادِهِ ، وَحُجَّتِهِ عَلَى عِبَادِهِ ، المُنْتَهَى إلَيْهِ مَوَارِيثُ الأنْبِيَاءِ ، وَلَدَيْهِ مَوْجُودٌ آثَارُ الأصْفِيَاءِ ، المُؤْتَمَنِ عَلَى السِّرِّ ، وَالوَلِيِّ لِلأمْرِ

السَّلاَمُ عَلَى المَهْدِيِّ ، الَّذِي وَعَدَ اللهُ عَزَّوَجَلَّ بِهِ الأُمَمَ ، أنْ يَجْمَعَ بِهِ الكَلِمَ وَيَلُمَّ بِهِ الشَّعَثَ ، وَيَمْلأَ بِهِ الأرْضَ قِسْطَاً وَعَدْلاً ، وَيُمَكِّنَ لَهُ ، وَيُنْجِزَ بِهِ وَعْدَ المُؤْمِنِينَ

أشْهَدُ يَا مَوْلاَيَ أنَّكَ وَالأئِمَّةَ مِنْ آبَائِكَ ، أئِمَّتِي وَمَوَالِيَّ ، في الحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الأشْهَادُ ، أسْأَلُكَ يَا مَوْلاَيَ أنْ تَسْأَلَ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى في صَلاَحِ شأْنِي ، وَقَضَاءِ حَوَائِجِي ، وَغُفْرَانِ ذُنُوبِي ، وَالأَخْذِ بِيَدِي في دِيْنِي وَدُنْيَايَ وَآخِرَتِي لِي وَلإِخْوَانِيَ وَأخَوَاتِيَ المُؤْمِنِيْنَ وَالمُؤْمِنَاتِ كَافَّةً ، إنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Əssəlamu ələl həqqil cədid və alimil-ləzii ilmuhu la yəbid. Əssəlamu əla muhyil-mumininə və mubiril kafirin. Əssəlamu əla Məhdiyil-uməm və camiil-kəlim. Əssəlamu əla Xələfis-sələfi və sahibi şərəfi. Əssəlamu əla Huccətil məbud və kəlimətil Məhmud. Əssəlamu əla muizzil əvliyai və muzillil ədai. Əssəlamu əla varisil ənbiyai və xatimil əvsyai.

Əssəlamu əla Qaimil Muntəzər və ədlil muştəhər. Əssəlamu əla səyfiş-şahir vəl qaməriz-zahir və nuril bahir. Əssəlamu əla şəmsiz-zəlami və bədri təmam. Əssəlamu əla rabiəl ənam və nədrətil (fitrəti) əyyam. Əssəlamu əla sahibi samsami və fəllaqil ham. Əssəlamu əla dinil- məsur vəl kitabil məstur. Əssəlamu əla bəqiyyətillahi fii biladihi və huccətihi əla ibadihil muntəhayi iləyhi məvarisul ənbiyai və lədəyhi məvcudu asarul əsfiyai, əl-mutəməni əla sirri vəl vəliyyi liləmri.

Əssəlamu əla Məhdiyyil ləzii vəədəllahu əzzə və cəllə bihil uməm, ən yəcməə bihil kəlimə və yəlummə bihi şəəsə. Və yəmləə bihil ərdə qistən və ədlən və yuməkkinə ləhu və yuncizə bihi vəədəl mumininə.

Əşhədu ya Məvlayə ənnəkə vəl əimmətə min əbaikə əimməti və məvaliyyə fil-həyati dunya və yəvmə yəqumul əşhadu. Əs-əlukə ya Məvlayə ən təs-ələllahə təbarəkə və təala fii səlahi şə-nii və qədai həvaici və ğufrani zunubi. Vəl əxzi biyədihi fii dini və dunyayə və axirəti li vəl ixvani vəl əxəvatiyəl mumininə vəl muminati, kaffətən innəhu ğafurur- rahim

Salam olsun yeni haqqa və elmi tükənməyən alimə. Salam olsun möminlərə həyat bəxş edənə və kafirləri məhv edənə. Salam olsun ümmətlərin hidayətçisi Məhdiyə və bütün dəstələri bir yerə cəm edənə. Salam olsun əvvəlkilərin canişininə və şərafət sahibinə. Salam olsun Məbudun höccətinə və mədh olunmuş kəlməyə. Salam olsun dostlara izzət bəxş edənə və düşmənləri xar edənə. Salam olsun peygəmbərlərin varisinə və canişinlərin xatəminə (sonuncusuna).

Salam olsun intizarı çəkilən Qaimə və məşhur ədalətliyə. Salam olsun sivrilmiş qılınca, işıqlı aya və parlaq nura. Salam olsun zülmətlərin günəşinə və bədrlənmiş aya. Salam olsun insanların baharına və dövranın sevincinə. Salam olsun iti qılınc sahibinə və sirləri açana. Salam olsun irs qalan dinin sahibinə və yazılmış kitabın sahibinə. Salam olsun şəhərlərdə Allahın azuqəsinə və Allahın bəndələrinə olan höccətinə. O kəsə ki, peyğəmbərlərin mirası ona çatmışdır, seçilmişlərin iris ondadır, sirlərin əmənatdarı və işlərin vəlisidir. 

Salam olsun izzətli və cəlalətli Allahın ümmətlərə vəd verdiyi o hidayətçi Məhdiyə ki, onun vasitəsi ilə bütün dəstələri bir yerə cəm edəcək, pərişanlığı aradan qaldıracaq, yer üzünü ədalətlə dolduracaq, onu qüvvətləndirəcək və möminlərin vədinə vəfa edəcəkdir.

Şəhadət verirəm ki, ey mövlam, sən və sənin atalarından olan imamlar dünya həyatında və şəhidlərin ayağa qalxacaqları gündə imamlarım, mövlalarımdır. Ey mövlam, səndən istəyirəm ki, uca Allahdan işlərimin səhmana düşməsini, istəklərimin həyata keçməsini, günahlarımın bağışlanmasını, dinimi, dünyamı və axirətimi Öz əlinə almasını, bütün bunları mömin və möminə qardaş və bacılarım üçün istəyəsən. Çünki O Bağışlayan və Mehribandır.

 

 

سَلامٌ عَلَى آلِ يس السَّلامُ عَلَيْكَ يَا دَاعِيَ اللَّهِ وَ رَبَّانِيَّ آيَاتِهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بَابَ اللَّهِ وَ دَيَّانَ دِينِهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ وَ نَاصِرَ حَقِّهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ وَ دَلِيلَ إِرَادَتِهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا تَالِيَ كِتَابِ اللَّهِ وَ تَرْجُمَانَهُ السَّلامُ عَلَيْكَ فِي آنَاءِ لَيْلِكَ وَ أَطْرَافِ نَهَارِكَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بَقِيَّةَ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مِيثَاقَ اللَّهِ الَّذِي أَخَذَهُ وَ وَكَّدَهُ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَعْدَ اللَّهِ الَّذِي ضَمِنَهُ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعَلَمُ الْمَنْصُوبُ وَ الْعِلْمُ الْمَصْبُوبُ وَ الْغَوْثُ وَ الرَّحْمَةُ الْوَاسِعَةُ وَعْدا غَيْرَ مَكْذُوبٍ

السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تَقُومُ السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تَقْعُدُ السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تَقْرَأُ وَ تُبَيِّنُ السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تُصَلِّي وَ تَقْنُتُ السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تَرْكَعُ وَ تَسْجُدُ السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تُهَلِّلُ وَ تُكَبِّرُ السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تَحْمَدُ وَ تَسْتَغْفِرُ، السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تُصْبِحُ وَ تُمْسِي السَّلامُ عَلَيْكَ فِي اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَ النَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْإِمَامُ الْمَأْمُونُ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمُقَدَّمُ الْمَأْمُولُ السَّلامُ عَلَيْكَ بِجَوَامِعِ السَّلامِ

 أُشْهِدُكَ يَا مَوْلايَ أَنِّي أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ وَ أَنَّ مُحَمَّدا عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ لا حَبِيبَ إِلا هُوَ وَ أَهْلُهُ وَ أُشْهِدُكَ يَا مَوْلايَ أَنَّ عَلِيّا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ حُجَّتُهُ وَ الْحَسَنَ حُجَّتُهُ وَ الْحُسَيْنَ حُجَّتُهُ وَ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حُجَّتُهُ وَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ وَ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ وَ مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ حُجَّتُهُ وَ عَلِيَّ بْنَ مُوسَى حُجَّتُهُ وَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ وَ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ وَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ حُجَّةُ اللَّهِ ، 

أَنْتُمْ الْأَوَّلُ وَ الْآخِرُ وَ أَنَّ رَجْعَتَكُمْ حَقٌّ لا رَيْبَ فِيهَا يَوْمَ لا يَنْفَعُ نَفْسا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرا

 وَ أَنَّ الْمَوْتَ حَقٌّ وَ أَنَّ نَاكِرا وَ نَكِيرا حَقٌّ وَ أَشْهَدُ أَنَّ النَّشْرَ حَقٌّ وَ الْبَعْثَ حَقٌّ وَ أَنَّ الصِّرَاطَ حَقٌّ وَ الْمِرْصَادَ حَقٌّ وَ الْمِيزَانَ حَقٌّ وَ الْحَشْرَ حَقٌّ وَ الْحِسَابَ حَقٌّ وَ الْجَنَّةَ وَ النَّارَ حَقٌّ وَ الْوَعْدَ وَ الْوَعِيدَ بِهِمَا حَقٌّ يَا مَوْلايَ شَقِيَ مَنْ خَالَفَكُمْ وَ سَعِدَ مَنْ أَطَاعَكُمْ فَاشْهَدْ عَلَى مَا أَشْهَدْتُكَ عَلَيْهِ وَ أَنَا وَلِيٌّ لَكَ بَرِي‏ءٌ مِنْ عَدُوِّكَ فَالْحَقُّ مَا رَضِيتُمُوهُ وَ الْبَاطِلُ مَا أَسْخَطْتُمُوهُ وَ الْمَعْرُوفُ مَا أَمَرْتُمْ بِهِ وَ الْمُنْكَرُ مَا نَهَيْتُمْ عَنْهُ فَنَفْسِي مُؤْمِنَةٌ بِاللَّهِ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ وَ بِرَسُولِهِ وَ بِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ بِكُمْ يَا مَوْلايَ أَوَّلِكُمْ وَ آخِرِكُمْ وَ نُصْرَتِي مُعَدَّةٌ لَكُمْ وَ مَوَدَّتِي خَالِصَةٌ لَكُمْ آمِينَ آمِينَ

Səlamun əla Ali Yasin. Əssəlamu ələykə ya daiyəllahi və rəbbaniyyə ayati. Əssəlamu ələykə ya babəllahi və dəyyanə dini. Əssəlamu ələykə ya Xəlifətəllahi və nasirə həqqi. Əssəlamu ələykə ya Hoccətəllahi və dəlilə iradəti. Əssəlamu ələykə ya taliyə kitabillahi və tərcumanə. Əssəlamu ələykə fi anai-ləyliklə və ətrafi nəharik. Əssəlamu ələykə ya Bəqiyyətəllahi fi ərdi. Əssəlamu ələykə ya misaqəllahil-ləzi əxəzəhu və vəkkədə. Əssəlamu ələykə ya vədəllahil-ləzi zaminə. Əssəlamu ələykə əyyuhəl ələmul-mənsub, vəl-ilmul-məsbub, vəl-ğəvsu və rəhmətul-vasiətu vəədən ğayrə məkzub.

Əssəlamu ələykə hinə təqum. Əssəlamu ələykə hinə təqud. Əssəlamu ələykə hinə təqrau və tubəyyin. Əssəlamu ələykə hinə tusəlli və təqnut. Əssəlamu ələykə hinə tərkəu və təscud. Əssəlamu ələykə hinə tuhəllilu və tukəbbir. Əssəlamu ələykə hinə təhmədu və təstəğfir. Əssəlamu ələykə hinə tusbihu və tumsi. Əssəlamu ələykə fil-ləyli iza yəğşa vənnahari iza təcəlla. Əssələmu ələykə əyyuhəl İmamul-məmun. Əssəlamu ələykə əyyuhəl muqəddəmul-məmul. Əssəlamu ələykə bi-cəvamiis-səlam.

Uşhidikə ya Məvla ənni əşhədu ənla ilahə illəllah. Vəhdəhu la şərikə ləh və ənnə Muhəmmədən əbduhu və Rasuluh. La həbibə illa huvə və əhlu. Və uşhidukə ya Məvla ənnə Əliyyən Əmirəl-mumininə hoccətu vəl-Həsənə hoccətu vəl-Huseynə hoccətu və Əliyyəbnəl Huseyni hoccətu və Muhəmmədəbnə Əliyyin hoccətu və Cəfərəbnə Muhəmmədin hoccətu və Musəbnə Cəfərin hoccətu və Əliyəbnə Musa hoccətu və Muhəmmədəbnə Əliyyin hoccətu və Əliyyəbnə Muhəmmədin hoccətu vəl-Həsəbnə Əliyyin hoccətu və əşhədu ənnəkə Hoccətullah. Əntumul əvvəlu vəl-axir və ənna rəcətəkum həqq la rəybə fiha yəvmə la yənfəu nəfsən imanuha, ləm təkun amənət min qəblu əv kəsəbət fi imaniha xəyra.

Və ənnəl məvtə həqq və ənnə nakirən və nəkirən həqq Və əşhədu ənnən-nəşrə həqq vəl-bəəsə həqq və ənnə siratə həqq vəl-mirsadə həqq vəl-mizanə həqq vəl-həşrə həqq vəl-hisabə həqq vəl-cənnətə vən-narə həqq vəl-vəədə vəl-vəidə bihima həqq. Ya Məvla şəqiyə mən xaləfəkum və səidə mən ətaəkum. Fəşhəd əla ma əşhədtukə ələyh və əna vəliyyun lək, bəriun min əduvvik fəl həqqu ma razitumu, vəl batilu ma əsxəttumu (səxittumu) vəl məərufu ma əmərtum bih, vəl munkəru ma nəhəytum ənh. Fə nəfsi muminətun billahi vəhdəhu la şərikə ləh və bi-Rasulihi və bi-Əmiril-mumininə və bikum ya Məvla, əvvəlikum və axirikum və nusrəti muəddətun ləkum və məvəddəti xalisətun ləkum. Aminə Amin!

Salam olsun Ali Yasinə (Həzrəti Muhəmmədin Əhli-beytinə). Salam olsun ey Allahın dəvətçisi və ayələrinin məzhəri. Salam olsun sənə ey Allahın rəhmət qapısı və Onun dininin qoruyucusu. Salam olsun sənə ey Allahın Xəlifəsi və haqqın köməkçisi. Salam olsun sənə ey Allahın Höccəti və iradəsinin (razılığının) yol göstərəni. Salam olsun sənə ey Allahın kitabını oxuyan və onu izah edən. Salam olsun sənə gecə və gündüz vaxtlarında. Salam olsun sənə ey Allahın yer üzündəki sona saxladığı zəxirəsi. Salam olsun sənə ey Allahın ruhlar aləmində qullarından aldığı və sağlamlaşdırdığı əhdi. Salam olsun sənə ey Allahın vədinə zamin olan. Salam olsun sənə ey ucalmış bayraq, verilmiş elm, xalqın sığınacağı. Allahın geniş rəhməti və qəti olan vədi.

Salam olsun sənə ayağa qalxdığın vaxt. Salam olsun sənə oturduğun vaxt. Salam olsun sənə (Quran) oxuyub izah etdiyin vaxt. Salam olsun sənə namaz qılıb və qunut tutduğun vaxt. Salam olsun sənə ruku və səcdə etdiyin vaxt. Salam olsun sənə La ilahə illəllah və Allahu Əkbər dediyin vaxt. Salam olsun sənə həmd etdiyin və məğfirət dilədiyin vaxt. Salam olsun sənə sübh və axşam çağlarında. Salam olsun sənə gecənin qaranlığında və gündüzün aydınlıq vaxtı. Salam olsun sənə ey güvən qaynağı olan İmam. Salam olsun sənə ey ümid qaynağı. Salam olsun və bütün salamlar olsun sənə.

Ey vəlim, Sən şahid ol ki, şübhəsiz mən Allahdan başqa bir İlahın olmadığına, Onun tək olub şəriki olmadığına, Muhəmmədin Onun qulu və elçisi olduğuna, Ondan və Əhli-beytindən başqa bir həbibim olmadığına şəhadət gətirirəm. Sən ey vəlim, şahid ol ki, Əmirəlmöminin Əli Allahın höccətidir və həmçinin Həsən Allahın höccətidir və həmçinin Hüseyn Allahın höccətidir və həmçinin Əli ibni Hüseyn Allahın höccətidir və həmçinin Muhəmməd ibni Əli Allahın höccətidir və həmçinin Cəfər ibni Muhəmməd Allahın höccətidir və həmçinin Musa ibni Cəfər Allahın höccətidir və həmçinin Əli ibni Musa Allahın höccətidir və həmçinin Muhəmməd ibni Əli Allahın höccətidir və həmçinin Əli ibni Muhəmməd Allahın höccətidir və həmçinin Həsən ibni Əli Allahın höccətidir. Sənin də (Həzrəti Məhdinin) Allahın Höccəti olduğuna şəhadət edirəm. Sən əvvəl və axırsan, həqiqətən sənin qayıdışın haqdır, əvvəl iman gətirməyən və ya imanında faydası olmayan bir kəsin imanından xeyir qazanmadığı gün-şübhəsizdir.

Həqiqətən ölüm haqdır. Nəkir və Münkər haqdır.Yenə şəhadət edirəm ki, (öldükdən sonra) dirilmək haqdır, oyanmaq haqdır, sirat haqdır, pusqu haqdır (müşahidə haqdır) mizan haqdır, izdiham və toplanma haqdır, hesab haqdır, Cənnət və Cəhənnəm haqdır, (Allahın) vəd və deyilən sözlər haqdır. Ey Vəlim! Sizinlə müxalifət edən bədbəxt olmuşdur. Sizə itaət edən səadətə çatmışdır. Belə isə Səni şahid tutduqlarında şəhadət ver. Mən sənin dostunam, düşmənindən uzağam. Sizin razı olduğlarınız haqdır, sevmədikləriniz batildir. Əmr etdikləriniz mərufdur (yaxşı əməldir) və çəkindirdikləriniz isə münkərdir (pis əməldir). Ey vəlim! Mən, şəriki olmayan tək Allaha Onun Elçisinə və Əmirəl-mumininə və sizin hamınıza-birincinizdən axırıncınıza qədər iman gətirmişəm. Köməyim sizin üçün hazırdır. Dostluğum sizə xalisdir. Amin, Amin

 

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ اللهِ في اَرْضِهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا عَيْنَ اللهِ في خَلْقِهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا نُورَ اللهِ الَّذي يَهْتَدي بِهِ الْمُهْتَدُونَ وَيُفَرَّجُ بِهِ عَنِ الْمُؤْمِنينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْمُهَذَّبُ الْخائِفُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْوَلِيُّ النّاصِحُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا سَفينَةَ النَّجاةِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا عَيْنَ الْحَياةِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ وَعَلى آلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبينَ الطّاهِرينَ

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ عَجَّلَ اللهُ لَكَ ما وَعَدَكَ مِنَ النَّصْرِ وَظُهُورِ الْاَمْرِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْلايَ، اَنَا مَوْلاكَ عارِفٌ بِاُولاكَ وَاُخْراكَ اَتَقَرَّبُ اِلَى اللهِ تَعالى بِكَ وَبِآلِ بَيْتِكَ، وَاَنْتَظِرُ ظُهُورَكَ وَظُهُورَ الْحَقِّ عَلى يَدَيْكَ

وَأَسْأَلُ اللهَ اَنْ يُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد وَاَنْ يَجْعَلَنى مِنَ الْمُنْتَظِرينَ لَكَ وَالتّابِعينَ وَالنّاصِرينَ لَكَ عَلى اَعْدائِكَ وَالْمُسْتَشْهَدينَ بَيْنَ يَدَيْكَ في جُمْلَةِ اَوْلِيائِكَ،

يا مَوْلايَ يا صاحِبَ الزَّمانِ صَلَواتُ اللهِ عَلَيْكَ وَعَلى آلِ بَيْتِكَ هذا يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَوْمُكَ الْمُتَوَقَّعُ فيهِ ظُهُورُكَ وَالْفَرَجُ فيهِ لِلْمُؤْمِنينَ عَلى يَدَيْكَ وَقَتْلُ الْكافِرينَ بِسَيْفِكَ وَاَنَا يا مَوْلايَ فيهِ ضَيْفُكَ وَجارُكَ وَاَنْتَ يا مَوْلايَ كَريمٌ مِنْ اَوْلادِ الْكِرامِ وَمَأْمُورٌ بِالضِّيافَةِ وَالْاِجارَةِ فَاَضِفْني وَاَجِرْني صَلَواتُ اللهِ عَلَيْكَ وَعَلى اَهْلِ بَيْتِكَ الطّاهِرينَ

Əssəlamu ələykə ya huccətəllahi fi ərzih, Əssəlamu ələykə ya əynəllahi fi xəlqih, Əssəlamu ələykə ya nurəllahilləzi yəhtədi bihil muhtədun, və yufərrəcu bihi ənil mu`minin. Əssəlamu ələykə əyyuhəl mu-həzzəbul xaif, Əssəlamu ələykə əyyuhəl vəliyyun nasih, Əssə-lamu ələykə ya səfinətən nəcat, Əssəlamu ələykə ya əynəl həyat. Əssəlamu ələykə, səlləllahu ələykə və əla ali bəytikət təyyibinət tahirin.

Əssəlamu ələykə, əccələllahu ləkə ma vəədəkə minən nəsri və zuhuril əmr, Əssəlamu ələykə ya məvlayə ənə məvlakə arifun biulakə və uxrak, ətəqərrəbu iləllahi təala bikə və biali bəytik, və əntəziru zuhurəkə və zuhurəl həqqi əla yədəyk, və əs`əlul-lahə ən yusəlliyə əla Muhəmmədin və ali Muhəmməd, və ən yəc`ələni minəl muntəzirinə lək, vət tabiinə vən nasirinə ləkə əla ə`daik, vəl mustəşhədinə bəynə yədəykə fi cumləti əvliyaik.

Ya məvlayə ya Sahibəz Zəman, sələvatullahi ələykə və əla ali bəytik, haza yəvmul cumuəti və huvə yəvmukəl mutəvəqqəu fihi zuhuruk, vəl fərəcu fihi lil mumininə əla yədəyk, və qətlul kafirinə bisəyfik, və ənə ya məvlayə fihi zəyfukə və caruk, və əntə ya məvlayə kərimun min əvladil kiram və mə`murun biz ziyafəti vəl icarəh, fəəzifni və əcirni sələvatullahi ələykə və əla əhli bəytikət tahirin.

Salam olsun sənə, ey Allahın yer üzündə höccəti! Salam olsun sənə, ey Allahın məxluqları arasında olan gözü! Salam olsun sənə, ey Allahın o nuru ki, hidayət olunanlar onun vasitəsilə hidayət olur və möminlər onun vasitəsilə qurtuluş tapır. Salam olsun sənə, ey (Allahdan) qorxan və paklanmış, Salam olsun sənə, ey nəsihət verən rəhbər. Salam olsun sənə, ey nicat gəmisi! Salam olsun sənə, ey həyat çeşməsi! Salam olsun sənə! Allahın salavatı olsun sənə və pak-pakizə Əhli-beytinə!

Salam olsun sənə! Allah sənə yardım və imamətin zühuru ilə bağlı vəd etdiklərini tezləşdirsin. Salam olsun sənə, ey mənim Mövlam! Mən sənin nökərinəm və sənin əvvəlinə və axırına mərifətim var. Sənin və Əhli-beytinin vasitəsilə uca Allaha yaxınlaşır, Sənin zühurunu və sənin əlinlə haqqın zühur etməsini gözləyirəm. Allahdan Muhəmməd və Muhəmmədin Əhli-beytinə salavat yetirməsini istəyirəm (Həmçinin) istəyirəm ki, məni sənin intizarını çəkənlər, sənə tabe olanlar və düşmənlərinin əleyhinə sənə yardım edənlərdən və kənarında şəhadətə nail olan dostlarından qərar vesin!

Ey mənim Mövlam, ey zəmanənin sahibi! Allahın salavatı olsun sənə və Əhli-beytinə! Bu gün cümə günüdür və sənin günündür. Bu gündə sənin zühurun Sənin əlinlə möminlərin qurtuluşu və qılıncla kafirlərin öldürülməsi gözlənilir. Ey mənim mövlam, mən bu gündə sənin qonağın və sənə sığınan bir kimsəyəm, Sən isə ey mənim mövlam, kəramətli şəxslərin övladlarından olan kərim bir şəxssən. Sən (Allah tərəfindən) qonaqpərvərlik etməyə və sığınacaq verməyə məmursan, Məni qonağlığa qəbul et və mənə sığınacaq ver. Allahın salavatı olsun sənə və Əhli-beytinə!